CRISTALES CON HISTORIA

La familia Ares, fundadora de “El Reflejo”, cumple cuatro generaciones explotando el negocio del vidrio.

Lejos quedan ya aquellos primeros años del siglo XX, cuando Jesús Ares González abandonó su casa familiar en el lugar de Filgueira, en el municipio de Curtis. Tras probar suerte en varios oficios, Jesús halló en el vidrio, entonces completamente tratado de manera artesana, un método de expresión y, lo que era más importante, de vida. Tras un tiempo como aprendiz, se independizó y creó su propio emporio, “El Reflejo”. Sus nietos Fer, Keka y Belén han asumido el relevo. El cuarto peldaño de la escalera será Rubén.

Jesús Ares González descubrió el vidrio y decidió probar fortuna en el año 1935. “Lo hizo en un pequeño taller de apenas cincuenta metroscuadrados. Hoy, tras su esfuerzo y el de mi padre, Fernando Ares, tenemos tres tiendas y la nave” informan orgullosos los herederos.

“Para nosotros el vidrio lo es todo” cuenta Keka Ares mientras pasea por el expositor de su fábrica, que en total dispone de más de dos mil metros cuadrados dedicados a múltiples aspectos relacionados con el mundo del cristal.

Camuflada en una nave industrial en la zona de A Grela se encuentra una de las fábricas de cristal con más solera de la ciudad. “No sé si somos los pioneros, pero creo que no es nada habitual prolongar un negocio así durante las cuatro generaciones que nosotros ya llevamos”, explica Keka Ares.

Claro que la evolución tecnológica no ha supuesto la pérdida de identidad de una firma que, según sus trabajadores, se ha caracterizado por un respeto extremo al cuidado del cristal. “Empezamos haciendo espejitos sanitarios y espejos con nitrato de plata. Luego pasamos al trabajo de obra y ahora compaginamos todo eso con el diseño y la creación de piezas”, afirma Keka.

Pese al escrupuloso respeto a la tradición, en El Reflejo no se ha olvidado tampoco la posibilidad de modernizar determinados métodos. “Claro que no”, ataja la gerente del complejo. “Vamos a toda clase de cursos y aplicamos las técnicas más innovadoras”, explica veloz la experta.

“Queremos convertirnos en una sólida referencia en restauración”

El cariño demostrado a las técnicas tradicionales ha provocado que la firma El Reflejo haya invertido una importante cantidad de dinero en potenciar su sección de restauración de antiguas vidrieras. “Trajimos a un maestro especialista que ha venido desde León y ya estamos trabajando en algunas iglesias y en otros muchos sitios, tanto de España como del resto del mundo. Cada vez hay mayor sensibilidad y demanda al respecto y nos gustaría mucho seguir desarrollando esta tarea en una ciudad tan respetuosa como A Coruña”, dice Keka Ares. El prestigio es tal que incluso “hemos recibido una propuesta espectacular para ir a hacer una obra a Ghana, peo no podemos por falta de tiempo”.

* Artículo publicado por Fran Espiñeira en La Voz de Galicia el 19 de Marzo de 2000

Cristalería El Reflejo, S.L.
Avenida de Finisterre, 277-279 - Polígono Industrial de la Grela - 15008 A Coruña
Teléfonos: 981 279757 - 981 279799 Fax: 981 272909
Correo Electrónico: info@elreflejo.com
Tiendas en:
Avenida Gran Canaria, 15 - Teléfono 981 140878
C/ Torre, 60 - Teléfono 981 204865
C/ Nicaragua, 21 - Teléfono 981 275217